The new report highlights the inconsistency in Coca-Cola's efforts to minimize plastic waste.