A collision between Juan Soto and Tyrone Taylor in the Mets' outfield sparks a controversial play and a rare application of MLB rules.