DUBROVNIK, Croatia At the Gavun fish bar, trays of salt cod, sardines and fresh squid fill a glass case in a closet-sized kitchen. Diners relax outdoors on sidewalk picnic tables shaded by red ...