Producer-director-writer Billy Wilder presents in The Fortune Cookie another bittersweet comedy ... shyster lawyer and Lemmon’s brother-in-law, sees fancy damages in the injury, and exwife ...