After the deceased hostage Ran Gvili's body was brought back to Israel on Monday, one of the fastest and most central tools in criminal identification came into focus: forensic dental identification.