Horns down is the sickest of burns in the Texas athletics universe. The hand gesture, mocking the hook ‘em signal, has only taken off as resistance grew. It comes with risk on the football field.