James Gregory Jr., a Georgia-born standup comedian whose homespun humor, expressive face and storytelling ability earned him the nickname “The Funniest Man in America,” died May 9. He was 78.