The investigation into Andrew Mountbatten-Windsor comes at a shaky moment for the British royal family, and for the king himself. WSJ’s Tarini Parti breaks down the prep and strategy that went into ...