It’s not every day one can get a haircut, manicure and rousing speech about overcoming imperialism in one place, but that’s precisely what “In the Heights” offers at its salon. “Our people survived ...