Upstate New York’s Borderland Festival will return for its second annual gathering this September, with a newly announced lineup headed up by Gov’t Mule, Greensky Bluegrass, Shakey Graves and Mavis ...