Pakistan finished at the bottom of the points table for the first time in the history of the World Test Championship (WTC).