When Laney Morello's kids came home from school with lice, she saw one of her biggest fears actualized. The Virginia-based mom of four, 31, tells PEOPLE that when three of her daughters came home from ...