“The Sandbox” is a love letter to every aspect of Angie Lupe’s journey—from the trenches of Iraq to her childhood. Words for Lupe are abundant, like grains of sand in the desert.