The venues are victims of dated decor, mediocre food and in some cases lingering dress codes—for most of their histories, ...