His innovative rendition of ‘The Star-Spangled Banner’ became a sonic canvas depicting the chaos of the Vietnam War, the fervor of the civil rights movement, and the spirit of countercultural ...