At the corner of Telegraph Avenue and Haste Street, a few wobbly tables and weathered chessboards host a chess club. Easy to overlook at first glance, the club reveals itself through flyers and signs ...