As HBO attempts to explain in its official logline for season 2, the TV series “helps ordinary people prepare for life’s biggest moments by ‘rehearsing’ them in carefully crafted ...