What He’s Known For: Vietnamese food that’s traditional yet Texas-tinged in the city that’s home to one of America’s largest ...