The eight-episode season is inspired by the true-life story of Melissa G. Moore, her critically acclaimed “Happy Face” podcast from iHeartPodcasts and Moore, and her autobiography “Shattered Silence,” written by Moore with M. Bridget Cook. James Wolk, Tamera Tomakili, Khiyla Aynne, and Benjamin Mackey also star.