In testimony to the Senate Finance Committee, Mr. Kennedy seemed to confuse the two government programs that cover more than 150 million Americans.