Using an entry-level iPhone or iPad from just a year ago has become a struggle, but here's what you can do to fix that.