OpenAI itself has been accused of building ChatGPT by inappropriately accessing content it didn't have the rights to.