22 years after being ripped apart by critics, one of the worst superhero movies ever is a sudden streaming success.