When biologists first noticed increased bird flu cases in October, 49 cases had been reported. But because they can only test ...