Hearing loss is not just about missing sounds. Doctors say it may slowly affect memory, focus and overall brain health.