Strong storms could bring damaging winds and localized flooding to Houston on Saturday. Here's the latest timing and what to expect.