Columnist Avani Ganesan considers the time-honored coffee chat. "The more strategically we approach connection, the less likely we are to find it," she writes.