A hearing Wednesday before Nevada's high court could provide the first public window into a secretive legal dispute over who ...