GM recalls 43,732 full-size SUVs over a transmission software flaw that could cause rough shifts or rear-wheel lock-up.