JCPenney, Joann, Macy's, Big Lots and Kohl's are among several department stores closing stores in 2025. Here's what to know.