From crisp-skinned air fryer sweet potatoes to glossy candied yams and spiced pies, these recipes prove the root’s range.