Amazon Music raised prices for Unlimited subscribers in the U.S., U.K. and Canada, matching Spotify by raising its individual plan to $11.99 a month.