Product managers play a critical role in a company. Customers experience the company's culture through its products—and ...