Michelle Williams said she is "constantly" thinking about James Van Der Beek after the death of her "Dawson's Creek" costar at 48.