Donald Trump and his Republican allies have seized on the New Orleans terrorist attack to blame Joe Biden and deliver a final burst of criticism of his policies in the last weeks of his presidency.