Emojis can add a touch of personality to your messages, but in some workplaces, using them will go down very well.