Last summer, a man’s brother-in-law suffered a fatal heart attack. The hospital bill for four hours of emergency care: ...