Australia’s prime minister was forced to evacuate his official residence on Tuesday because of a bomb threat made against a Chinese dance troupe.