CMO Radhika Duggal detailed the strategy behind the league’s “Game On” effort starring rapper Doechii that will premiere before the big game.