Dunning’s down year for the Rangers culminated in a demotion to Triple-A. In 2025, he looks to fix what was broken.