Robotaxis were supposed to be the easy part of automation. The failure of GM’s effort shows how far the industry is from ...