A high school softball coach in Connecticut has been arrested over allegations of inappropriately touching members of his ...