Spring is within reach, making this the perfect time to show your garden some love. Here are 6 simple tweaks for a much-needed refresh ahead of the new season.