A former Norwegian soldier fell in love with Ukraine. Unable to not act, he founded an organization so he could bring help where needed. Now he’s making a film about the two cultures’ historic ties.