With a 163% population surge since 2010, this small Tennessee town offers a unique blend of rural charm and metropolitan convenience that's drawing thousands.