In its latest earnings call, Sherwin-Williams executives discussed the financial impact of relocating its headquarters but remained quiet on a construction issue.