The success of a mysterious Chinese lab has investors questioning the AI spending boom that has swept Silicon Valley.