Cold Storage is actually a ton of fun, with the cheeky and occasionally violent vibe of an 80s horror-comedy.