The latest National Report Card from the National Assessment of Educational Progress paints an abysmal picture of schooling across the U.S.