The alleged killer has become an international icon on the app, known in China as Xiaohongshu, sparking a wave of fan edits, ...